Французский язык звучит элегантно и мелодично, именно поэтому уже в царской России аристократы обращались друг к другу в европейской манере и «сглаживали» имена. Сегодня всё чаще молодые родители решают дать ребёнку красивое звучное имя, и когда речь идёт о девочке – французские варианты приходятся очень кстати. Если вы хотите выбрать дочери изящное имя или взять себе эффектный никнейм – узнайте подробнее, что значат самые популярные женские французские имена.
Содержание материала:
История происхождения французских женских имён
На протяжение многих веков имена кочуют от народов к народам, приобретая изысканный акцент и оригинальные формы. Ещё во времена племенной жизни людям давали имена, которые не только помогали узнавать друг друга, но также скрывали сакральный смысл, оберегая носителя. Мужчин ценили за их воинственность и силу, а женщин – за грацию, хозяйственность, прозорливость и особые умения. Тогда девушкам давали имена, подчёркивающие их связь с силами стихии: Сильвия – «лесная», Хлоя – «охотница», Арлетт – «зоркая», «прыткая, как орёл».
Позже пришло влияние древнегреческих, римских и германских культурных традиций. Женщин называли изящно, беря за основу латинские и другие корни, например, Флоренс – «благоухающая», Девон – «предсказанная», Катрин – «чистая».
С приходом христианской религии французы стали верить, что детей защищают от зла духи святых, поэтому называли младенцев их именами или другими символами чистоты и благословения. В церковном календаре есть так называемые святцы – дни, чествующие мучеников, апостолов и других героев. При крещении ребёнку давали имя ближайшего Хранителя, чтобы он оберегал дитя и вёл по жизни праведным путём.
Именно так появилась традиция давать детям двойные, а то и тройные имена. Считалось, что под присмотром нескольких святых ребёнок надёжнее защищён от невзгод. Сегодня этот обычай дал миру красивейшие сочетания женских имён, которые не только несут глубокий смысл, но и очень эффектно звучат.
Ещё одна традиция – называть девочек в честь родственников. Позже дань уважения причиталась не только близким, но и видным деятелям истории, а сегодня малышек именуют в честь талантливых актрис, писательниц, художниц и фотомоделей, которых считают эталоном красоты. Такой обычай предполагает, что не само значение имени, но его энергетический заряд благотворно повлияет на судьбу носительницы.
Чем больше известных женщин наделили имя силой своих свершений, тем более крепкой опорой оно послужит девушке.
Христианские имена древнееврейского происхождения, а также основанные на греко-латинских корнях, во французской «окантовке» приобрели особый шарм:
- Мишель – «подобная Богине»;
- Даниэль – «доверяющая богу», «Бог – судья»;
- Анжелика – «ангел»;
- Кристин – «крещёная»;
- Симон – «предвестница», «слышащая Бога».
Кроме того, во французский язык пришло много арабских и африканских имён, которые приобрели звучные формы и широко распространились даже за пределами Франции.
Мелодичные и красивые французские женские имена заключают всё, что так ценится в женщинах – воздушную грацию, жаркую страсть, утончённое достоинство и шарм, поэтому их теперь любят во всём мире, даря своим дочерям.
Список красивых имён для девочки
Из Франции к нам пришло множество восхитительных имён с сильным смыслом. Сегодня можно смело назвать ребёнка по-французски или взять себе необычный ник в социальных сетях.
Вот список из нескольких очень изящных имён и их значение:
- Девон – «предсказанная»;
- Франсуаза – «француженка»;
- Моник – «знающая»;
- Доминик – «преданная Богу»;
- Флоренс – «цветущая»;
- Жизель – «стрела»;
- Дениз – «изобилующая»;
- Леони, Леона – «подобная львице»;
- Арлетт – «орёл»;
- Жаклин – «затмевающая», «вытесняющая»;
- Жюльетт – «аристократка», «из рода Юлиев»;
- Марион – «избранная Богом»;
- Николетт – «победительница»;
- Симон – «слышащая бога»;
- Стефани – «корона», «увенчанная»;
- Эстер – «звезда»;
- Вивьен – «живая», «энергичная».
Специфические формы с окончанием на мягкую -ль или -этт означают утончённость и истинную женственность. Поэтому многие европейские имена во французском языке приобрели больше деликатности, шарма и сладости.
Некоторые эзотерики считают, что французские ноты в имени делают его обладательницу независимой, раскрепощённой, особенно элегантной и магически очаровательной.
Редкие имена французского происхождения
Некоторые красивые французские имена с интересным значением встречаются несправедливо редко. Положительная сторона этой ситуации в том, что вы можете подобрать поистине уникальное имя, которое сегодня почти не встречается ни во Франции, ни у нас.
Эти конструкции оригинально звучат и имеют богатую историю:
- Аурелия – «золотая»;
- Нинетт – «плодородная»;
- Полин – «воинственная»;
- Сибил – «пророчица»;
- Шанталь – «место из камня», «крепость»;
- Тереза – «охотница»;
- Элоди – «пришедшее богатство».
Редкое имя, по мнению духовных людей, даёт чистую судьбу, которую человек может строить самостоятельно. Выберите имя, которое не ассоциируется ни с одной известной особой – и обладательница сможет занять собственное место в истории.
Современные и популярные
Во Франции сегодня любят простые и лаконичные имена, которые прекрасно подходят ребёнку, стильно звучат в обращении к молодой девушке и будут представительны, когда та войдёт в года.
Часто сегодня встречаются такие варианты:
- Мари – «любимица Бога»;
- Эв, Эветт – «прародительница», «полная жизни»;
- Шарлотта – «смелая и отважная»;
- Клер – «кроткая»;
- Хлои – «охотница»;
- Натали – «родная»;
- Валери – «сильная»;
- Катрин – «непорочная»;
- Люси, Люсиль – «свет».
В мире же любят классические французские имена, поэтому предпочитают давать девушкам изысканные и роскошные формы:
- Изабель – «присягнувшая богу»;
- Софи – «мудрая»;
- Инесс – «святая»;
- Ирен – «мир»;
- Элен – «светлая»;
- Адель – «добродетельная», «благородная»;
- Марго – «жемчужина»;
- Оливия – «мирная».
Необязательно выбирать популярное имя для девочки, ведь французский язык красив и элегантен сам по себе. Можно подобрать что-нибудь редкое и несущее особый смысл – девочку с красивым именем точно не будут обижать в группе, даже если оно не на слуху благодаря знаменитостям. Современные родители экспериментируют – и результат радует своей звучностью и прелестью.
Древние и забытые
Старинные имена франкского происхождения сегодня встречаются очень редко, а если и так – то их давно переработали и сократили.
Тем не менее можно встретить несколько диковинных и очень симпатичных вариантов:
- Арлин – «обет»;
- Грания – «увлечённость», «первая любовь»;
- Эни, эна – «огненная», «пылкая».
Кроме того, каноническими считаются христианские имена:
- Эв (Ева) – «полная жизни»;
- Беатрис – «странница»;
- Аделаида – «благородная»;
- Жозиана – «преумножающая».
И конечно, многим хотелось узнать значение французского имени Антуанетта – «неоценимая». Говорят, что оно несёт в себе столько же скрытой силы, сколько и смысла, а давать его можно только сильной зрелой девушке, которая знает себе цену и умеет управлять собой. Для ребёнка оно может стать отличным вторым именем, которое будет создавать скрытую защиту.
Женские французские двойные имена
Изысканная традиция давать двойные и даже тройные имена детям началась в Европе. Красивые именные конструкции носили королевские особы и известные личности (Мария-Антуанетта, Мария-Тереза, Анна-Луиза).
Особенность такого сочетания на сегодня не только в его эффектном звучании, но и в том, что соединённые имена дают новое значение:
- Анна-Люсия – «благодатный свет»;
- Мария-Селеста – «небесная любимица»;
- Розали-Бланш – «белая роза».
Двойное имя можно составить самостоятельно и получить великолепную осмысленную композицию.
Полезный совет: чтобы назвать девочку красиво, можно взять имена обеих её бабушек и записать на французский манер: Катрин-Натали, Надин-Жюли, Зои-Ирен. Утончённый акцент и ударение на последний слог сделают имя загадочным и обаятельным.
Интересный факт: во Франции принято называть девочек не только в честь близких женщин, но также и мужчин. Для этого часто используют двойные имена, первым идёт дамское, а за ним – мужское в честь родственника или выдающегося деятеля, например, Анна-Винсент, Мари-Жорж. Это же правило распространяется и на мальчиков. Самый известный пример – Эрих-Мария Ремарк.
Выбирайте имя так, чтобы оно гармонично сочеталось с отчеством и фамилией, продумайте красивые ласкательные формы. Чем больше вариантов вы найдёте – тем проще малышке будет выбрать любимый для себя. Ищите смело и от чистого сердца, тогда имя принесёт удачу и множество побед.
