История Ирландии – это летопись великого народа, сохранившего и пронесшего через столетия свои традиции, предания и культуру. Происхождение ирландских фамилий отражает длинную череду неспокойных событий, преемственность поколений и мудрость гордых обитателей Изумрудного острова.
Содержание материала:
Как формировались ирландские фамилии
Считается, что остров Ирландия стал заселенным более 9 тысячелетий назад. Античные поселенцы не оставили следа в истории, о них ничего не известно. С наступлением Нашей эры главными обитателями острова стали кельты и пришельцы из других мест: фоморы, племена богини Дану. Многочисленная волна переселенцев явилась с Периней под флагом Миля и его сыновей. Позже эту группу поселенцев назвали милезианцами.
В ту пору значение имени ирландской семьи подчеркивает мужество, храбрость и преданность. Традиции обоснованы многовековой историей острова кельтов, устройством клана, высоким долгом защитника своего рода и страны. Отец передавал фамилию сыну, тот – жене и потомкам.
Начало эпохи
В начальную эпоху и раннее Средневековье Изумрудный остров был разделен на туаты – территории, заселенные представителями одного племени. Между вождями была выстроена вассальная система отношений.
Ирландские туаты составляли пять пятин (каждая – со своим королем), с подчинением верховному королю:
- Лагин (современное графство Ленстер) – род МакМурроу/Мэрфи.
- Улад (графство Ольстер) – род О’Нейлов.
- Муман (графство Манстер) – род О’Брайенов.
- Миде (графство Мит и Вестмит) – род МакЛафлинов.
- Коннаут – род О’Конноров.
Спустя годы стали появляться новые фамилии, часто с религиозным подтекстом, означавшие: «последователь», «приверженец», «слуга». К примеру, Мартин – это «преданный пресвятому Мартину», Гилмор – «слуга девы Марии».
Очень много семейных имен в свое время образовали прозвища человека. Не в характере кельтских потомков было увековечивать обидные клички. Наоборот, подчеркивались особые таланты, заслуги и достоинства человека. Часто фамилия славила героическое прошлое воина: О’Фаррелл – «доблестный», Фицджеральд – «владеющий копьем», О’Кэрролл – «показавший доблесть в сражении».
Как и другие народы, иногда ирландцы за основу брали незамысловатые описания внешности: Флинн – «ярко-красный», О’Салливан – «темноглазый», Уайт – «белокожий». В фамилии мог читаться характер человека: Брэди – «энергичный», Бойл – «не умеющий держать слово», Доннелли – «темная отвага».
Иногда фамилия указывала на особенности местности – малой родины ирландца (Корк – «живущий у болота»). Часто в ход шли названия ремесла (Бакли – «пастух»).
На рубеже X-XI веков фамилия указывала на принадлежность человека определенному клану, объединявшему десятки огромных родов. Имя главы клана с почитанием принимали не только близкие и дальние родственники. Кельты, не имеющие кровного родства, навсегда связывали себя клятвенными узами с воспетым и прославленным кланом, присягая на верность его главе.
Влияние викингов
Плавное течение истории прервали вторжения воинов Нормандии. Превосходство викингов удалось прервать королю Бриан Бору, предку современных О’Брайенов. В XII веке началось второе завоевание норманнами, судьбоносное для Ирландии. Первыми вторглись воины Уэльса, принесшие для Ирландии популярную фамилию Уолш – «валлиец». Вокруг потомков викингов образовалось бессчетное количество родовых кланов: Пауэр («бедняк»), Фицджеральд («сын Джеральда»). Префикс Фиц ясно указывает на нормандские истоки фамилии.
Иногда династии викингов принимали кельтские имена. Пример тому – род Костелло (Mac Oisdealbhaigh), производное от гэльского os – «олененок», dealbha – «скульптура». Так, имя Jocelyn de Angulo приобрело другое звучание. Норманны привнесли в ирландскую историю фамилии с французским звучанием: Lacy, Laffan (от l’enfant – «дитя»).
Ирландские мужские фамилии звучат и сейчас: Кеннеди – дословно, «голова в шлеме», О’Коннор – «покровитель воинствующих», Маклафлин (McLoughlin) – «викинг». Фамилию Мак’Гоуэнн носят потомки кузнецов.
Список фамилий и их значения
Фамилии ирландцев – это многообразие языков и обычаев, интегрированных в современную культуру страны.
Это легенды и предания, прозвища и заслуги. В конце концов, это яркая внешность добродушных рыжих людей – обитателей Зеленого острова.
Звучные и популярные ирландские фамилии слышали многие, но не все подозревают об их неожиданных значениях. Приведем наиболее известные.
Красивые
Маккарти – «любящий человек».
Суини – «приятный».
О’Доннелл – «правитель мира».
Райан – «король».
О’Ши – «величественный», «прекрасный», «красивый».
Смешные
Макмахон– «похожий на медвежонка».
Маллан – «лысый».
Коллинз – «щенок», «молодой воин».
О’Лири – «стадо телят», «детеныш из стада», «телячий пастух».
Кэмпбелл – «криворотый».
Популярные
Магвайр – «серо-коричневый».
О’Доэрти – «вредный».
Мёрфи – «моряк», «морской воин».
О’Фаррелл – «доблестный».
O ’ Рейли – «потомки клана Raghaillach».
Стюарт – «руководитель», «начальник».
Что означают приставки Мак и О
И все же наиболее исторически «чистыми», лишенными влияния завоевателей, в Ирландии, почитающей клановость и семейные традиции, считаются фамилии с префиксами:
- «Mc»/«Mac» – сын такого-то, например, McDonald – сын Доналда;
- «O» – «родственник дальше сына» или внук такого-то (O’Brien – внук Браена).
«О» дословно означает «из». Первоначально префикс дополнял фамилию каждого человека из клана: дальней родни, их потомков, вассалов и членов их семей. На рубеже XI века самым влиятельным правителем Изумрудного острова был Бриан Бору. Его властью была охвачена почти вся страна. Потомки самого многочисленного ирландского клана с фамилией O’Brien и теперь встречаются по всему миру.
Приставка «Мак» в фамилии коренных ирландцев означала «сын». Чаще всего префикс использовался по линии главного наследника и продолжателя рода – старшего сына. Приставка применялась и по отношению к его вассалам и их потомкам. Ее происхождение – не отчество. Приставка Mac стала дополнять фамилии богатых и влиятельных родственников, сумевших образовать собственный клан. Этот префикс в исторических рукописях встречается намного позже, чем «О». Имеет сокращенный вариант написания – Mc.
Когда-то приставка «Mac» для женщины изменялась на «Nic», а «O» – на «Ni». Система вечной трансформации семейного имени в Ирландии не прижилась. В современной стране префикс «Mc»/«Mac» наиболее часто встречается на севере, а «O» – характерен для южан.
В XII веке завоеватели государства – норманны, на взгляд англичан, «стали больше, чем ирландцы»: слишком заметно интегрировались в культуру страны. Дети викингов стали изучать местный язык и получать имена кельтов. Британцы ввели карательные законы, буквально уничтожающие гэльский жизненный уклад и традиции. Влияние иностранцев было настолько велико, что коренные жители с характерными фамилиями даже не могли найти работу. В Ирландии активно внедрялась английская культура – язык и даже имена.
В ту пору многие фамилии утратили приставки «О» и Mac в английской транскрипции, сохранив их только для ирландского написания. В основном префиксы сумели сберечь и донести до наших дней только самые мощные кельтские кланы.
История Ирландии величественна и сложна. Фамилии ирландцев олицетворяют великую эпоху Изумрудного острова, сохранив преемственность поколений, культуру и героический нрав.
